-
1 in a lofty manner
Общая лексика: с величественным видом -
2 in a lofty manner
• povýšenec -
3 lofty
[ʹlɒftı] a1. очень высокийlofty tower [tree, spire] - высокая башня [-ое дерево, -ий шпиль]
lofty mountains - величественные /неприступные/ горы
2. возвышенный, высокийlofty style /language/ - высокий стиль
lofty aims [ideals, principles] - благородные /высокие/ цели [идеалы, принципы]
3. неодобр. величественный4. высокомерный, надменный -
4 lofty
(a) (mountain, tree, building) haut, élevé;∎ the lofty peaks of the Alps les hauts sommets des Alpes;∎ a lofty interior des pièces hautes (de plafond)(d) (elevated → style, prose) relevé, soutenu;∎ the lofty words in which the argument is expressed le style relevé de l'argumentation -
5 lofty
-
6 lofty
1 [building, peak, etc] haut ;2 [manner] hautain ; [ideas, words] noble. -
7 lofty
['lɒftɪ] [AE 'lɔːftɪ]1) [building, peak] alto, elevato2) [ideas, words] nobile3) [ manner] altero, altezzoso* * *1) (very high: a lofty building.) alto2) (haughty or proud: a lofty attitude.) altezzoso* * *lofty /ˈlɒftɪ/a.1 (lett.) alto; elevato; eccelso; superbo: lofty buildings, alti edifici; lofty peaks, vette eccelseloftilyavv.1 con imponenza; superbamente2 nobilmente; in modo sublime3 altezzosamente; con aria di superioritàloftinessn. [u]1 altezza; elevatezza; imponenza2 grandezza; nobiltà; sublimità3 (fig.) altezzosità; superiorità.* * *['lɒftɪ] [AE 'lɔːftɪ]1) [building, peak] alto, elevato2) [ideas, words] nobile3) [ manner] altero, altezzoso -
8 lofty
1) (very high: a lofty building.) alto2) (haughty or proud: a lofty attitude.) altivo, nobletr['lɒftɪ]1 (high) alto,-a2 pejorative (haughty) altivo,-a1) noble: noble, elevado2) haughty: altivo, arrogante, altanero3) high: majestuoso, elevadoadj.• alto, -a adj.• elevado, -a adj.• eminente adj.• empinado, -a adj.• encastillado, -a adj.• encumbrado, -a adj.• enhiesto, -a adj.• excelso, -a adj.• prócer adj.n.• altanero s.m.• elevado s.m.• eminente s.m.• noble s.m.• sublime s.m.'lɔːfti, 'lɒftiadjective -tier, -tiesta) (elevated, grand) <aims/ideals/sentiments> noble, elevadob) ( haughty) altivo, altaneroc) ( high) (liter) alto, majestuoso (liter)['lɒftɪ]ADJ (compar loftier) (superl loftiest)he rose to a lofty position within the organization — ascendió a una posición elevada dentro de la organización
2) (=noble) [aim, ideal] elevado, noble3) (=haughty) [person, attitude] altivo, altanerolofty air/manner — aire m de superioridad, altivez f
lofty contempt/disdain — altivo desdén m
4) (=grandiose) [speech, pronouncement, rhetoric] grandilocuente* * *['lɔːfti, 'lɒfti]adjective -tier, -tiesta) (elevated, grand) <aims/ideals/sentiments> noble, elevadob) ( haughty) altivo, altaneroc) ( high) (liter) alto, majestuoso (liter) -
9 lofty adj
['lɒftɪ]- ier comp - iest superl (frm: sentiments, aims) nobile, (haughty: manner) di superiorità, altezzoso (-a), (liter: mountain) alto (-a)lofty ideals — ideali mpl nobili
-
10 lofty
ˈlɔftɪ прил.
1) а) очень высокий( не о людях) lofty mountains ≈ высокие горы Syn: high б) дальний, далекий, отдаленный Syn: remote
2) возвышенный( об идеалах и т. п.)
3) высокомерный, надменный;
горделивый находящийся на высокой ступени ≈ по своим душевным качествам или социальному положению а) благородный, великодушный Syn: noble б) величественный Syn: majestic, grand, superior
4) высокомерный, надменный Syn: supercilious очень высокий - * tower высокая башня - * mountains величественные /неприступные/ горы возвышенный, высокий - * style /language/ высокий стиль - * aims /ideals, principles/ благородные /высокие/ цели (неодобрительно) величественный - * appearance величественный вид - in a * manner с величественным видом высокомерный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * good humour снисходительное добродушие lofty величественный ~ возвышенный (об идеалах и т. п.) ~ высокомерный, надменный;
горделивый ~ очень высокий (не о людях) -
11 lofty
['lɔftɪ]adj* * *1) (very high: a lofty building.) wyniosły, wysoki2) (haughty or proud: a lofty attitude.) wyniosły -
12 sublimis
sublīmis, e (collat. form sublīmus, a, um: ex sublimo vertice, Cic. poët. Tusc. 2, 7, 19; Enn. ap. Non. 169; Att. and Sall. ib. 489, 8 sq.; Lucr. 1, 340), adj. [etym. dub.; perh. sub-limen, up to the lintel; cf. sublimen] (sublimem est in altitudinem elatum, Fest. p. 306 Müll.), uplifted, high, lofty, exalted, elevated (mostly poet. and in postAug. prose; not in Cic. or Cæs.; syn.: editus, arduus, celsus, altus).I.Lit.A.In gen., high, lofty:B.hic vertex nobis semper sublimis,
Verg. G. 1, 242; cf. Hor. C. 1, 1, 36:montis cacumen,
Ov. M. 1, 666:tectum,
id. ib. 14, 752:columna,
id. ib. 2, 1:atrium,
Hor. C. 3, 1, 46:arcus (Iridis),
Plin. 2, 59, 60, § 151:portae,
Verg. A. 12, 133:nemus,
Luc. 3, 86 et saep.: os, directed upwards (opp. to pronus), Ov. M. 1, 85; cf. id. ib. 15, 673; Hor. A. P. 457:flagellum,
uplifted, id. C. 3, 26, 11:armenta,
Col. 3, 8:currus,
Liv. 28, 9.— Comp.:quanto sublimior Atlas Omnibus in Libyā sit montibus,
Juv. 11, 24.— Sup.:triumphans in illo sublimissimo curru,
Tert. Apol. 33.—Esp., borne aloft, uplifted, elevated, raised:C.rapite sublimem foras,
Plaut. Mil. 5, 1:sublimem aliquem rapere (arripere, auferre, ferre),
id. As. 5, 2, 18; id. Men. 5, 7, 3; 5, 7, 6; 5, 7, 13; 5, 8, 3; Ter. And. 5, 2, 20; id. Ad. 3, 2, 18; Verg. A. 5, 255; 11, 722 (in all these passages others read sublimen, q. v.); Ov. M 4, 363 al.:campi armis sublimibus ardent,
borne aloft, lofty, Verg. A. 11, 602: sublimes in [p. 1779] equis redeunt, id. ib. 7, 285:apparet liquido sublimis in aëre Nisus,
id. G. 1, 404; cf.:ipsa (Venus) Paphum sublimis abit,
on high through the air, id. A. 1, 415:sublimis abit,
Liv. 1, 16; 1, 34:vehitur,
Ov. M. 5, 648 al. —On high, lofty, in a high position:D.tenuem texens sublimis aranea telum,
Cat. 68, 49:juvenem sublimem stramine ponunt,
Verg. A. 11, 67:sedens solio sublimis avito,
Ov. M. 6, 650:Tyrio jaceat sublimis in ostro,
id. H. 12, 179.—Subst.: sublīme, is, n., height; sometimes to be rendered the air:II. A.piro per lusum in sublime jactato,
Suet. Claud. 27; so, in sublime, Auct. B. Afr. 84, 1; Plin. 10, 38, 54, § 112; 31, 6, 31, § 57:per sublime volantes grues,
id. 18, 35, 87, § 362:in sublimi posita facies Dianae,
id. 36, 5, 4, § 13:ex sublimi devoluti,
id. 27, 12, 105, § 129.— Plur.:antiquique memor metuit sublimia casus,
Ov. M. 8, 259:per maria ac terras sublimaque caeli,
Lucr. 1, 340.—In gen.:B.antiqui reges ac sublimes viri,
Varr. R. R. 2, 4, 9; cf. Luc. 10, 378:mens,
Ov. P. 3, 3, 103:pectora,
id. F. 1, 301:nomen,
id. Tr. 4, 10, 121:sublimis, cupidusque et amata relinquere pernix,
aspiring, Hor. A. P. 165; cf.:nil parvum sapias et adhuc sublimia cures,
id. Ep. 1, 12, 15.— Comp.:quā claritate nihil in rebus humanis sublimius duco,
Plin. 22, 5, 5, § 10; Juv. 8, 232.— Sup.:sancimus supponi duos sublimissimos judices,
Cod. Just. 7, 62, 39.—In partic., of language, lofty, elevated, sublime (freq. in Quint.):1. (α).sublimia carmina,
Juv. 7, 28:verbum,
Quint. 8, 3, 18:clara et sublimia verba,
id. ib.:oratio,
id. 8, 3, 74:genus dicendi,
id. 11, 1, 3:actio (opp. causae summissae),
id. 11, 3, 153:si quis sublimia humilibus misceat,
id. 8, 3, 60 et saep.— Transf., of orators, poets, etc.:natura sublimis et acer,
Hor. Ep. 2, 1, 165:sublimis et gravis et grandiloquus (Aeschylus),
Quint. 10, 1, 66:Trachalus plerumque sublimis,
id. 10, 1, 119.— Comp.:sublimior gravitas Sophoclis,
Quint. 10, 1, 68:sublimius aliquid,
id. 8, 3, 14:jam sublimius illud pro Archiā, Saxa atque solitudines voci respondent,
id. 8, 3, 75.—Hence, advv.Form sub-līmĭter (rare):(β).stare,
upright, Cato, R. R. 70, 2; so id. ib. 71:volitare,
Col. 8, 11, 1:munitur locus,
id. 8, 15, 1.—Form sub-līme (class.):b.Theodori nihil interest, humine an sublime putescat,
Cic. Tusc. 1, 43, 102; cf.:scuta, quae fuerant sublime fixa, sunt humi inventa,
id. Div. 2, 31, 67:volare,
Lucr. 2, 206; 6, 97:ferri,
Cic. Tusc. 1, 17, 40; id. N. D. 2, 39, 101; 2, 56, 141 Orell. N. cr.:elati,
Liv. 21, 30:expulsa,
Verg. G. 1, 320 et saep.—Comp.:2.sublimius altum Attollit caput,
Ov. Hal. 69.—Trop., of speech, in a lofty manner, loftily (very rare):alia sublimius, alia gravius esse dicenda,
Quint. 9, 4, 130. -
13 señorearse
1 (hacerse el señor) to give oneself airs, adopt a lofty manner* * *VPR1) (=dominarse) to control o.s.2) (=darse humos) to adopt a lordly manner3)señorearse de — to seize, seize control of
-
14 с величественным видом
General subject: in a lofty mannerУниверсальный русско-английский словарь > с величественным видом
-
15 señorear
v.to domineer, to lord, to overlord, to overrule.* * *1 (mandar) to rule, control3 familiar (dar tratamiento) to call sir1 (hacerse el señor) to give oneself airs, adopt a lofty manner* * *1. VT1) (=gobernar) [gen] to rule; pey to domineer, lord it over2) [+ edificio] to dominate, tower over3) [+ pasiones] to master, control2.See:* * *
señorear verbo transitivo to dominate
* * *señorear vt[dominar] to control, to rule -
16 noble
adj.noble.los nobles the nobilitym.1 nobleman, man of nobility, noble.2 noblewoman, woman of nobility.* * *► adjetivo1 the nobility sing* * *1. noun mf.nobleman / noblewoman2. adj.* * *1. ADJ1) (=aristocrático) noble2) (=honrado) noble3) [madera] fine2.SMF nobleman/noblewomanlos nobles — the nobility sing, the nobles
* * *Ia) <familia/ascendencia> nobleun caballero de noble linaje — (liter) a knight of noble lineage (liter)
b) ( bondadoso) noblec) < animal> nobled) < madera> fineII(m) nobleman; (f) noblewomanlos noble — the nobles, the nobility
* * *= noble [nobler -comp., noblest -sup.], lofty [loftier -comp., loftiest -sup.], gallant, high-minded, patrician, noble, nobleman [noblemen, -pl.], noblewoman [noblewomen, -pl.].Ex. The bookseller is concerned with a more noble form of merchandise than any other and he is thus an aristocrat among traders.Ex. Librarians across the world should set themselves the lofty task of striving to create a global society in which people enjoy peaceful coexistence.Ex. This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.Ex. The conference produced a high-minded, challenging agenda for the library community in the coming year = El congreso elaboró un programa lleno de retos y de principios muy elevados para la comunidad bibliotecaria en el año entrante.Ex. The patrician and merchant Hans Heinrich Herwart (1520-83) was one of the foremost collectors of musical sources in the 16th century.Ex. The nobles had always claimed a preference for advancement in the army, the navy, the church, and the parliaments.Ex. He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.Ex. It is no coincidence that what literary and artistic works by women have survived are by noblewomen.----* gas noble = noble gas.* * *Ia) <familia/ascendencia> nobleun caballero de noble linaje — (liter) a knight of noble lineage (liter)
b) ( bondadoso) noblec) < animal> nobled) < madera> fineII(m) nobleman; (f) noblewomanlos noble — the nobles, the nobility
* * *= noble [nobler -comp., noblest -sup.], lofty [loftier -comp., loftiest -sup.], gallant, high-minded, patrician, noble, nobleman [noblemen, -pl.], noblewoman [noblewomen, -pl.].Ex: The bookseller is concerned with a more noble form of merchandise than any other and he is thus an aristocrat among traders.
Ex: Librarians across the world should set themselves the lofty task of striving to create a global society in which people enjoy peaceful coexistence.Ex: This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.Ex: The conference produced a high-minded, challenging agenda for the library community in the coming year = El congreso elaboró un programa lleno de retos y de principios muy elevados para la comunidad bibliotecaria en el año entrante.Ex: The patrician and merchant Hans Heinrich Herwart (1520-83) was one of the foremost collectors of musical sources in the 16th century.Ex: The nobles had always claimed a preference for advancement in the army, the navy, the church, and the parliaments.Ex: He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.Ex: It is no coincidence that what literary and artistic works by women have survived are by noblewomen.* gas noble = noble gas.* * *1 ‹familia/ascendencia› noble2 (magnánimo) nobleun gesto muy noble a very noble gesture3 ‹animal› noble4 ‹madera› fineCompuesto:el noble bruto the horsepalmeó al noble bruto he patted his noble steed ( liter)masculine, feminineA ( masculine) noblemanlos noble the nobles, the nobilityB ( feminine) noblewoman* * *
noble adjetivo
◊ un caballero de noble linaje (liter) a knight of noble lineage (liter)
■ sustantivo masculino y femenino (m) nobleman;
(f) noblewoman;
noble
I adjetivo
1 (aristocrático) noble
2 (sincero, honrado) honest, noble
II mf (hombre) nobleman
(mujer) noblewoman
' noble' also found in these entries:
Spanish:
elevada
- elevado
- par
- proceder
- señorial
- solar
- solariega
- solariego
- altivo
- hermoso
- metal
- sangre
- sublime
English:
baron
- count
- countess
- lofty
- noble
- nobleman
- noblewoman
- dowager
- lord
- title
* * *♦ adj1. [de la nobleza] noble2. [sentimiento, causa] noble;fue un gesto muy noble it was a very noble gesture3. [animal] noble4. [metal] noble;[madera] fine5. [gas] noble♦ nmfnoble;los nobles the nobility* * *m/f & adj noble* * *noble adj: noble♦ noblemente advnoble nmf: nobleman m, noblewoman f* * *noble adj n noble -
17 надменен
haughty, supercilious, arrogant, lofty, uppish, overproud, overbearing, overweening, stiff, разг. stuck up, offish, sl. upstage* * *надмѐнен,прил., -на, -но, -ни haughty, supercilious, arrogant, lofty, uppish, overproud, overbearing, overweening, stiff, self-righteous, ( презрителен) disdainful; прен. holier-than-thou, разг. stuck-up, offish, sl. upstage, snippy.* * *Olympian; bumptious{'bXmpSxs}; cavalier; contemptuous; haughty{'hO;ti}: an надменен manner - надменно поведение; high-pitched; lofty{'lOfti}; lordly; overproud{ouvxpraud}; overweening; snippy{snipi}; stuck-up; supercilious; upstage (прен.)* * *haughty, supercilious, arrogant, lofty, uppish, overproud, overbearing, overweening, stiff, разг. stuck up, offish, sl. upstage -
18 excello
ex-cello, cellŭi, celsum, 3 (also acc. to the 2d conj., praes. indic. excellet, Aem. Mac. ap. Diom. p. 371 P., and subj. excelleat, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 838 and 896 P.), v. a. and n. [cello].I.Act., to raise up, elevate; only:II. A.recellere reclinare, et excellere in altum extollere,
Fest. p. 274, 31; and Paul. ib. 275, 11 Müll.; cf. the P. a. excelsus, below.—Lit., only in the P. a. excellens, q. v. A.—B.Trop.1.In gen., to exult, be elated: animus excellit rebus secundis, Cato ap. Gell. 7, 3, 14; 13, 24, 14.—Far more freq. (but not in Plaut. and Ter.; and in the verb. finit. not in Aug. poets),2.In partic., to be eminent, to distinguish one's self for any quality above others; to surpass, excel, in a good or (less freq.) in a bad sense:1. A.ut is, qui dignitate principibus excellit facilitate infimis par esse videatur,
Cic. de Imp. Pomp. 14, 41:ut inter quos posset excellere, cum iis, etc.,
Cic. Inv. 1, 2 fin.:inter omnes,
id. Or. 2, 6:super ceteros,
Liv. 28, 43:ante ceteros,
App. Flor. 16.—With dat.:qui longe ceteris excellere pictoribus existimabatur,
Cic. Inv. 2, 1, 1:quae una ceteris excellebat,
id. Tusc. 2, 18, 43; id. Fin. 3, 2, 8; id. de Or. 2, 54, 216; id. de Imp. Pomp. 13, 39 al.:ceteris,
Quint. 2, 20, 9.—With abl.:bonā famā,
Lucr. 6, 13:ingenio scientiāque,
Cic. Ac. 2, 2, 4:animi magnitudine,
id. Off. 1, 18 fin.:actione,
id. Brut. 59, 215:hoc genere virtutis,
id. Fam. 11, 21, 4:dignitate,
Caes. B. G. 6, 13, 9:altitudine,
Plin. 16, 6, 18, § 24:candore,
id. 37, 6, 23, § 88 et saep.—With in and abl.:in arte,
Cic. Rep. 1, 13:in aliqua arte et facultate,
id. de Or. 1, 50, 217:in alia parte orationis,
id. Brut. 59, 215:maxime in amicitiis expetendis colendisque,
id. Lael. 9, 30; id. de Or. 2, 54, 217 et saep.— Absol.:excellit atque eminet vis, potestas nomenque regium,
Cic. Rep. 2, 28; 2, 23; 1, 22; id. Div. 1, 19, 38; 1, 41, 91; id. Fam. 4, 3 fin.; Tac. Or. 32 (with eminere) et saep. —In a bad sense:vitiis,
Cic. Leg. 1, 19, 51:cum haec (flagitia), quae excellunt, me nosse videas,
id. Pis. 38 fin. —Hence,Lit., high, lofty (very rare;B.not in Cic.): oppida excellentibus locis constituta, Auct. B. Hisp. 8, 4: corpore excellens,
Vell. 2, 107.—Far more freq. and class.,Trop., distinguishing himself, distinguished, superior, surpassing, excellent:2.deos rerum omnium praestantia excellentes,
Cic. Div. 2, 63:Brutus noster excellens omni genere laudis,
id. Ac. 1, 3 fin.;for which also: in omni genere,
id. Tusc. 1, 1, 2; id. de Or. 2, 54, 220:cujus excellens in re militari gloria,
id. Rep. 2, 17:Galba fuit inter tot aequales unus excellens,
id. Brut. 97, 333:natura excellens atque praestans,
id. N. D. 1, 20 fin.:scientia excellens atque singularis,
id. Fam. 4, 3 fin.:vir excellenti providentia,
id. Rep. 2, 3;for which: excellente ingenii magnitudine,
id. Off. 1, 33 (al. excellenti and excellentis, v. Orell. ad h. l.):studium,
Caes. B. C. 3, 34 fin.:pulchritudo muliebris formae,
Cic. Inv. 2, 1, 1: cygnus, * Verg. A. 12, 250 et saep.— Subst.: excellentia, ōrum, n., exceptional instances: nec excellentia, sed quotidiana tractabo, Aus. Grat. Act. § 62.— Comp.:ova excellentiora,
Plin. 29, 3, 11, § 50:nihil illo (sc. Alcibiade) fuisse excellentius, vel in vitiis, vel in virtutibus,
Nep. Alcib. 1.— Sup.:excellentissima virtus,
Caes. B. C. 3, 99, 2; Sen. Vit. Beat. 14:cultus,
Suet. Ner. 20:triumphus,
id. Caes. 37:aurum,
Plin. 37, 4, 15, § 56 et saep.— Adv.: excellon-ter, excellently, Cic. Off. 1, 18, 61; Nep. Att. 1, 3.— Comp., Cic. Sest. 45.— Sup.:excellentissime,
Aug. Civ. D. 17, 8.—ex-celsus, a, um, P. a., elevated, lofty, high (freq. and class.; cf.: celsus, editus, altus, sublimis, procerus, arduus).A.Lit.:b.mons,
Caes. B. C. 1, 80, 2; cf.: vertex montis, * Verg. A. 5, 35:locus,
Cic. Rep. 6, 11:porticus,
id. Att. 4, 16, 14:basis (statuae),
id. Verr. 2, 4, 34; cf.signum,
id. ib.:statura,
Suet. Caes. 45:aves (Ibes),
Cic. N. D. 1, 36, 101:altitudo vineae,
Plin. 17, 22, 35, § 184 et saep.— Comp.:in excelsiore loco,
Cic. Rep. 2, 31:cornu (bovis),
Caes. B. G. 6, 26, 1; cf.:crura chamaeleonis,
Plin. 8, 33, 51, § 120.— Sup.:mons,
Caes. B. C. 1, 70, 4; cf.locus,
Hirt. B. G. 8, 33 fin.:rupes,
Plin. 10, 6, 7, § 19:aegilops,
id. 16, 6, 8, § 22; 11, 37, 49, § 135.—Subst.1.excelsum, i, n., a height:2. B.simulacrum Jovis in excelso collocare,
Cic. Cat. 3, 8, 20; id. Att. 6, 1, 17:Phoebus ab excelso, quantum patet, aspicit aequor,
Ov. H. 15, 165; so,ab excelso,
id. F. 2, 369:prohibebit in excelsum emicare (vitem),
Plin. 17, 22, 35, § 184.—Trop.1.In gen., high, lofty, distinguished, excellent, noble:(α).te natura excelsum quendam videlicet et altum et humana despicientem genuit,
Cic. Tusc. 2, 4, 11; cf.:magnus homo et excelsus,
id. Mur. 29:animus excelsus magnificusque,
id. Off. 1, 23; cf. id. Opt. Gen. 4, 12:excelso et illustri loco sita est laus tua,
id. Fam. 2, 5; cf.:te in excelsissimo humani generis fastigio positum, Plin. H. N. praef. § 11: species magnae excelsaeque gloriac,
Tac. Agr. 4 fin. et saep.— Comp.:(orator) grandior et quodammodo excelsior,
Cic. Or. 34; cf. Quint. 12, 10, 23; Plin. Pan. 94, 3:quo tua in me humanitas fuerit excelsior quam in te mea,
Cic. Att. 3, 20 fin.—Sup.:excelsissimae victoriae,
Vell. 2, 96 fin.:duces,
id. 2, 114 fin.—Subst., m. plur.: excelsi, ōrum, the lofty; prov.:(β).excelsis multo facilius casus nocet,
Pub. Syr. 162 (Rib.).—Neut.: excelsum, i, an elevated station or position:2.in excelso aetatem agere,
i. e. in a high station, Sall. C. 51, 12.—Esp. (eccl. Lat.): in excelsis, in the highest, in ascriptions of praise, Vulg. Psa. 148, 1 al.—Esp., in the later period of the empire, a title of high official dignitaries, e. g. of the praefectus praetorio, etc.— Adv.: excelsē, highly, on high, loftily.1.Lit.:2.si vitis scandit excelsius,
Col. 4, 1, 5.—Trop., in an elevated manner, highly:ornat excelse,
Plin. Ep. 2, 3, 3:excelsius magnificentiusque et dicet et sentiet,
Cic. Or. 34, 119:excelsissime floruit (Sparta),
exceedingly, Vell. 1, 6, 3. -
19 excellonter
ex-cello, cellŭi, celsum, 3 (also acc. to the 2d conj., praes. indic. excellet, Aem. Mac. ap. Diom. p. 371 P., and subj. excelleat, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 838 and 896 P.), v. a. and n. [cello].I.Act., to raise up, elevate; only:II. A.recellere reclinare, et excellere in altum extollere,
Fest. p. 274, 31; and Paul. ib. 275, 11 Müll.; cf. the P. a. excelsus, below.—Lit., only in the P. a. excellens, q. v. A.—B.Trop.1.In gen., to exult, be elated: animus excellit rebus secundis, Cato ap. Gell. 7, 3, 14; 13, 24, 14.—Far more freq. (but not in Plaut. and Ter.; and in the verb. finit. not in Aug. poets),2.In partic., to be eminent, to distinguish one's self for any quality above others; to surpass, excel, in a good or (less freq.) in a bad sense:1. A.ut is, qui dignitate principibus excellit facilitate infimis par esse videatur,
Cic. de Imp. Pomp. 14, 41:ut inter quos posset excellere, cum iis, etc.,
Cic. Inv. 1, 2 fin.:inter omnes,
id. Or. 2, 6:super ceteros,
Liv. 28, 43:ante ceteros,
App. Flor. 16.—With dat.:qui longe ceteris excellere pictoribus existimabatur,
Cic. Inv. 2, 1, 1:quae una ceteris excellebat,
id. Tusc. 2, 18, 43; id. Fin. 3, 2, 8; id. de Or. 2, 54, 216; id. de Imp. Pomp. 13, 39 al.:ceteris,
Quint. 2, 20, 9.—With abl.:bonā famā,
Lucr. 6, 13:ingenio scientiāque,
Cic. Ac. 2, 2, 4:animi magnitudine,
id. Off. 1, 18 fin.:actione,
id. Brut. 59, 215:hoc genere virtutis,
id. Fam. 11, 21, 4:dignitate,
Caes. B. G. 6, 13, 9:altitudine,
Plin. 16, 6, 18, § 24:candore,
id. 37, 6, 23, § 88 et saep.—With in and abl.:in arte,
Cic. Rep. 1, 13:in aliqua arte et facultate,
id. de Or. 1, 50, 217:in alia parte orationis,
id. Brut. 59, 215:maxime in amicitiis expetendis colendisque,
id. Lael. 9, 30; id. de Or. 2, 54, 217 et saep.— Absol.:excellit atque eminet vis, potestas nomenque regium,
Cic. Rep. 2, 28; 2, 23; 1, 22; id. Div. 1, 19, 38; 1, 41, 91; id. Fam. 4, 3 fin.; Tac. Or. 32 (with eminere) et saep. —In a bad sense:vitiis,
Cic. Leg. 1, 19, 51:cum haec (flagitia), quae excellunt, me nosse videas,
id. Pis. 38 fin. —Hence,Lit., high, lofty (very rare;B.not in Cic.): oppida excellentibus locis constituta, Auct. B. Hisp. 8, 4: corpore excellens,
Vell. 2, 107.—Far more freq. and class.,Trop., distinguishing himself, distinguished, superior, surpassing, excellent:2.deos rerum omnium praestantia excellentes,
Cic. Div. 2, 63:Brutus noster excellens omni genere laudis,
id. Ac. 1, 3 fin.;for which also: in omni genere,
id. Tusc. 1, 1, 2; id. de Or. 2, 54, 220:cujus excellens in re militari gloria,
id. Rep. 2, 17:Galba fuit inter tot aequales unus excellens,
id. Brut. 97, 333:natura excellens atque praestans,
id. N. D. 1, 20 fin.:scientia excellens atque singularis,
id. Fam. 4, 3 fin.:vir excellenti providentia,
id. Rep. 2, 3;for which: excellente ingenii magnitudine,
id. Off. 1, 33 (al. excellenti and excellentis, v. Orell. ad h. l.):studium,
Caes. B. C. 3, 34 fin.:pulchritudo muliebris formae,
Cic. Inv. 2, 1, 1: cygnus, * Verg. A. 12, 250 et saep.— Subst.: excellentia, ōrum, n., exceptional instances: nec excellentia, sed quotidiana tractabo, Aus. Grat. Act. § 62.— Comp.:ova excellentiora,
Plin. 29, 3, 11, § 50:nihil illo (sc. Alcibiade) fuisse excellentius, vel in vitiis, vel in virtutibus,
Nep. Alcib. 1.— Sup.:excellentissima virtus,
Caes. B. C. 3, 99, 2; Sen. Vit. Beat. 14:cultus,
Suet. Ner. 20:triumphus,
id. Caes. 37:aurum,
Plin. 37, 4, 15, § 56 et saep.— Adv.: excellon-ter, excellently, Cic. Off. 1, 18, 61; Nep. Att. 1, 3.— Comp., Cic. Sest. 45.— Sup.:excellentissime,
Aug. Civ. D. 17, 8.—ex-celsus, a, um, P. a., elevated, lofty, high (freq. and class.; cf.: celsus, editus, altus, sublimis, procerus, arduus).A.Lit.:b.mons,
Caes. B. C. 1, 80, 2; cf.: vertex montis, * Verg. A. 5, 35:locus,
Cic. Rep. 6, 11:porticus,
id. Att. 4, 16, 14:basis (statuae),
id. Verr. 2, 4, 34; cf.signum,
id. ib.:statura,
Suet. Caes. 45:aves (Ibes),
Cic. N. D. 1, 36, 101:altitudo vineae,
Plin. 17, 22, 35, § 184 et saep.— Comp.:in excelsiore loco,
Cic. Rep. 2, 31:cornu (bovis),
Caes. B. G. 6, 26, 1; cf.:crura chamaeleonis,
Plin. 8, 33, 51, § 120.— Sup.:mons,
Caes. B. C. 1, 70, 4; cf.locus,
Hirt. B. G. 8, 33 fin.:rupes,
Plin. 10, 6, 7, § 19:aegilops,
id. 16, 6, 8, § 22; 11, 37, 49, § 135.—Subst.1.excelsum, i, n., a height:2. B.simulacrum Jovis in excelso collocare,
Cic. Cat. 3, 8, 20; id. Att. 6, 1, 17:Phoebus ab excelso, quantum patet, aspicit aequor,
Ov. H. 15, 165; so,ab excelso,
id. F. 2, 369:prohibebit in excelsum emicare (vitem),
Plin. 17, 22, 35, § 184.—Trop.1.In gen., high, lofty, distinguished, excellent, noble:(α).te natura excelsum quendam videlicet et altum et humana despicientem genuit,
Cic. Tusc. 2, 4, 11; cf.:magnus homo et excelsus,
id. Mur. 29:animus excelsus magnificusque,
id. Off. 1, 23; cf. id. Opt. Gen. 4, 12:excelso et illustri loco sita est laus tua,
id. Fam. 2, 5; cf.:te in excelsissimo humani generis fastigio positum, Plin. H. N. praef. § 11: species magnae excelsaeque gloriac,
Tac. Agr. 4 fin. et saep.— Comp.:(orator) grandior et quodammodo excelsior,
Cic. Or. 34; cf. Quint. 12, 10, 23; Plin. Pan. 94, 3:quo tua in me humanitas fuerit excelsior quam in te mea,
Cic. Att. 3, 20 fin.—Sup.:excelsissimae victoriae,
Vell. 2, 96 fin.:duces,
id. 2, 114 fin.—Subst., m. plur.: excelsi, ōrum, the lofty; prov.:(β).excelsis multo facilius casus nocet,
Pub. Syr. 162 (Rib.).—Neut.: excelsum, i, an elevated station or position:2.in excelso aetatem agere,
i. e. in a high station, Sall. C. 51, 12.—Esp. (eccl. Lat.): in excelsis, in the highest, in ascriptions of praise, Vulg. Psa. 148, 1 al.—Esp., in the later period of the empire, a title of high official dignitaries, e. g. of the praefectus praetorio, etc.— Adv.: excelsē, highly, on high, loftily.1.Lit.:2.si vitis scandit excelsius,
Col. 4, 1, 5.—Trop., in an elevated manner, highly:ornat excelse,
Plin. Ep. 2, 3, 3:excelsius magnificentiusque et dicet et sentiet,
Cic. Or. 34, 119:excelsissime floruit (Sparta),
exceedingly, Vell. 1, 6, 3. -
20 excelsi
ex-cello, cellŭi, celsum, 3 (also acc. to the 2d conj., praes. indic. excellet, Aem. Mac. ap. Diom. p. 371 P., and subj. excelleat, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 838 and 896 P.), v. a. and n. [cello].I.Act., to raise up, elevate; only:II. A.recellere reclinare, et excellere in altum extollere,
Fest. p. 274, 31; and Paul. ib. 275, 11 Müll.; cf. the P. a. excelsus, below.—Lit., only in the P. a. excellens, q. v. A.—B.Trop.1.In gen., to exult, be elated: animus excellit rebus secundis, Cato ap. Gell. 7, 3, 14; 13, 24, 14.—Far more freq. (but not in Plaut. and Ter.; and in the verb. finit. not in Aug. poets),2.In partic., to be eminent, to distinguish one's self for any quality above others; to surpass, excel, in a good or (less freq.) in a bad sense:1. A.ut is, qui dignitate principibus excellit facilitate infimis par esse videatur,
Cic. de Imp. Pomp. 14, 41:ut inter quos posset excellere, cum iis, etc.,
Cic. Inv. 1, 2 fin.:inter omnes,
id. Or. 2, 6:super ceteros,
Liv. 28, 43:ante ceteros,
App. Flor. 16.—With dat.:qui longe ceteris excellere pictoribus existimabatur,
Cic. Inv. 2, 1, 1:quae una ceteris excellebat,
id. Tusc. 2, 18, 43; id. Fin. 3, 2, 8; id. de Or. 2, 54, 216; id. de Imp. Pomp. 13, 39 al.:ceteris,
Quint. 2, 20, 9.—With abl.:bonā famā,
Lucr. 6, 13:ingenio scientiāque,
Cic. Ac. 2, 2, 4:animi magnitudine,
id. Off. 1, 18 fin.:actione,
id. Brut. 59, 215:hoc genere virtutis,
id. Fam. 11, 21, 4:dignitate,
Caes. B. G. 6, 13, 9:altitudine,
Plin. 16, 6, 18, § 24:candore,
id. 37, 6, 23, § 88 et saep.—With in and abl.:in arte,
Cic. Rep. 1, 13:in aliqua arte et facultate,
id. de Or. 1, 50, 217:in alia parte orationis,
id. Brut. 59, 215:maxime in amicitiis expetendis colendisque,
id. Lael. 9, 30; id. de Or. 2, 54, 217 et saep.— Absol.:excellit atque eminet vis, potestas nomenque regium,
Cic. Rep. 2, 28; 2, 23; 1, 22; id. Div. 1, 19, 38; 1, 41, 91; id. Fam. 4, 3 fin.; Tac. Or. 32 (with eminere) et saep. —In a bad sense:vitiis,
Cic. Leg. 1, 19, 51:cum haec (flagitia), quae excellunt, me nosse videas,
id. Pis. 38 fin. —Hence,Lit., high, lofty (very rare;B.not in Cic.): oppida excellentibus locis constituta, Auct. B. Hisp. 8, 4: corpore excellens,
Vell. 2, 107.—Far more freq. and class.,Trop., distinguishing himself, distinguished, superior, surpassing, excellent:2.deos rerum omnium praestantia excellentes,
Cic. Div. 2, 63:Brutus noster excellens omni genere laudis,
id. Ac. 1, 3 fin.;for which also: in omni genere,
id. Tusc. 1, 1, 2; id. de Or. 2, 54, 220:cujus excellens in re militari gloria,
id. Rep. 2, 17:Galba fuit inter tot aequales unus excellens,
id. Brut. 97, 333:natura excellens atque praestans,
id. N. D. 1, 20 fin.:scientia excellens atque singularis,
id. Fam. 4, 3 fin.:vir excellenti providentia,
id. Rep. 2, 3;for which: excellente ingenii magnitudine,
id. Off. 1, 33 (al. excellenti and excellentis, v. Orell. ad h. l.):studium,
Caes. B. C. 3, 34 fin.:pulchritudo muliebris formae,
Cic. Inv. 2, 1, 1: cygnus, * Verg. A. 12, 250 et saep.— Subst.: excellentia, ōrum, n., exceptional instances: nec excellentia, sed quotidiana tractabo, Aus. Grat. Act. § 62.— Comp.:ova excellentiora,
Plin. 29, 3, 11, § 50:nihil illo (sc. Alcibiade) fuisse excellentius, vel in vitiis, vel in virtutibus,
Nep. Alcib. 1.— Sup.:excellentissima virtus,
Caes. B. C. 3, 99, 2; Sen. Vit. Beat. 14:cultus,
Suet. Ner. 20:triumphus,
id. Caes. 37:aurum,
Plin. 37, 4, 15, § 56 et saep.— Adv.: excellon-ter, excellently, Cic. Off. 1, 18, 61; Nep. Att. 1, 3.— Comp., Cic. Sest. 45.— Sup.:excellentissime,
Aug. Civ. D. 17, 8.—ex-celsus, a, um, P. a., elevated, lofty, high (freq. and class.; cf.: celsus, editus, altus, sublimis, procerus, arduus).A.Lit.:b.mons,
Caes. B. C. 1, 80, 2; cf.: vertex montis, * Verg. A. 5, 35:locus,
Cic. Rep. 6, 11:porticus,
id. Att. 4, 16, 14:basis (statuae),
id. Verr. 2, 4, 34; cf.signum,
id. ib.:statura,
Suet. Caes. 45:aves (Ibes),
Cic. N. D. 1, 36, 101:altitudo vineae,
Plin. 17, 22, 35, § 184 et saep.— Comp.:in excelsiore loco,
Cic. Rep. 2, 31:cornu (bovis),
Caes. B. G. 6, 26, 1; cf.:crura chamaeleonis,
Plin. 8, 33, 51, § 120.— Sup.:mons,
Caes. B. C. 1, 70, 4; cf.locus,
Hirt. B. G. 8, 33 fin.:rupes,
Plin. 10, 6, 7, § 19:aegilops,
id. 16, 6, 8, § 22; 11, 37, 49, § 135.—Subst.1.excelsum, i, n., a height:2. B.simulacrum Jovis in excelso collocare,
Cic. Cat. 3, 8, 20; id. Att. 6, 1, 17:Phoebus ab excelso, quantum patet, aspicit aequor,
Ov. H. 15, 165; so,ab excelso,
id. F. 2, 369:prohibebit in excelsum emicare (vitem),
Plin. 17, 22, 35, § 184.—Trop.1.In gen., high, lofty, distinguished, excellent, noble:(α).te natura excelsum quendam videlicet et altum et humana despicientem genuit,
Cic. Tusc. 2, 4, 11; cf.:magnus homo et excelsus,
id. Mur. 29:animus excelsus magnificusque,
id. Off. 1, 23; cf. id. Opt. Gen. 4, 12:excelso et illustri loco sita est laus tua,
id. Fam. 2, 5; cf.:te in excelsissimo humani generis fastigio positum, Plin. H. N. praef. § 11: species magnae excelsaeque gloriac,
Tac. Agr. 4 fin. et saep.— Comp.:(orator) grandior et quodammodo excelsior,
Cic. Or. 34; cf. Quint. 12, 10, 23; Plin. Pan. 94, 3:quo tua in me humanitas fuerit excelsior quam in te mea,
Cic. Att. 3, 20 fin.—Sup.:excelsissimae victoriae,
Vell. 2, 96 fin.:duces,
id. 2, 114 fin.—Subst., m. plur.: excelsi, ōrum, the lofty; prov.:(β).excelsis multo facilius casus nocet,
Pub. Syr. 162 (Rib.).—Neut.: excelsum, i, an elevated station or position:2.in excelso aetatem agere,
i. e. in a high station, Sall. C. 51, 12.—Esp. (eccl. Lat.): in excelsis, in the highest, in ascriptions of praise, Vulg. Psa. 148, 1 al.—Esp., in the later period of the empire, a title of high official dignitaries, e. g. of the praefectus praetorio, etc.— Adv.: excelsē, highly, on high, loftily.1.Lit.:2.si vitis scandit excelsius,
Col. 4, 1, 5.—Trop., in an elevated manner, highly:ornat excelse,
Plin. Ep. 2, 3, 3:excelsius magnificentiusque et dicet et sentiet,
Cic. Or. 34, 119:excelsissime floruit (Sparta),
exceedingly, Vell. 1, 6, 3.
См. также в других словарях:
lofty — UK [ˈlɒftɪ] / US [ˈlɔftɪ] adjective Word forms lofty : adjective lofty comparative loftier superlative loftiest mainly literary 1) a lofty building or structure is very tall The town hall s lofty tower dates from the fourteenth century. 2) lofty… … English dictionary
lofty — loft|y [ˈlɔfti US ˈlo:] adj 1.) literary lofty mountains, buildings etc are very high and impressive ▪ He stayed at the ISH, from whose lofty heights he could see across New York. 2.) lofty ideas, beliefs, attitudes etc show high standards or… … Dictionary of contemporary English
lofty — loft|y [ lɔfti ] adjective MAINLY LITERARY 1. ) a lofty building or structure is very tall: The town hall s lofty tower dates from the fourteenth century. 2. ) lofty goals or principles deserve to be admired because they are based on high moral… … Usage of the words and phrases in modern English
lofty — loftily, adv. loftiness, n. /lawf tee, lof /, adj., loftier, loftiest. 1. extending high in the air; of imposing height; towering: lofty mountains. 2. exalted in rank, dignity, or character; eminent. 3. elevated in style, tone, or sentiment, as… … Universalium
lofty — adjective 1 seeming to think you are better than other people: a lofty manner 2 lofty ideas, beliefs, attitudes etc are of an unusually high moral quality: lofty ideals of equality and social justice 3 literary lofty mountains, buildings etc are… … Longman dictionary of contemporary English
Lofty England — Frank Raymond Wilton Lofty England (b. 24 August 1911, Finchley, London – d. 30 May 1995, Austria) was an engineer and motor company manager from England. He rose to fame as the manager of the Jaguar Cars sports car racing team in the 1950s,… … Wikipedia
lofty — adjective (loftier; est) Date: 15th century 1. a. elevated in character and spirit ; noble < lofty ideals > b. elevated in status ; superior 2. having a haughty overbearing manner ; s … New Collegiate Dictionary
lofty — loft•y [[t]ˈlɔf ti, ˈlɒf [/t]] adj. loft•i•er, loft•i•est 1) extending high in the air; of imposing height; towering: lofty mountains[/ex] 2) exalted in rank, dignity, or character; eminent 3) elevated in style, tone, or sentiment, as writings or … From formal English to slang
Loftily — Loft i*ly, adv. [From {Lofty}.] In a lofty manner or position; haughtily. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loftily — adverb in a lofty manner she bore herself loftily • Derived from adjective: ↑lofty … Useful english dictionary
Over-soul — “The Oversoul” is an essay by Ralph Waldo Emerson, first published in 1841. The broad subject of the essay, considered one of Emerson s best, is the human soul. Several general themes are treated: (1) the existence and nature of the human soul;… … Wikipedia